071. 《约翰福音》两次记载耶稣称祂母亲马利亚为“妇人”，是否不敬？（参约 2:4，19:26）

这里中文所译的“母亲”原文是“妇人”。主耶稣在钉十字架的时候，对祂母亲也用同样的称呼。（参约 19:26）此外，主耶稣对那犯罪的女人（参约 8:10）、复活后对抹大拉的马利亚（参约 20:13）和对那迦南妇人（参太 15:28）等均曾用同一称呼，证明并无不敬的意味。

“妇人”原文为GUNAI γυνή，指已婚妇人而言，《启示录》十九章7节及二十一章9节所提及的“新妇”（预表教会）即此字的主格，可见这并非是一个无礼的名词或称呼。不过，因为中文或英文均无与此字十分适当的译字。在中国北方，称一般妇人为“大娘”，在南方称为“阿婶、阿姆”与希腊文所称“妇人”其用法及意义则近似。

再者，《约翰福音》与前三福音有不同的使命，本书是要描写主耶稣为神或神子，所以处处表现祂为神的身份与权威，因此称马利亚为“妇人”，以表示祂在行神迹时是以“神的儿子”身份而行。所以，下文有“我与你有什么相干”一语，祂行神迹不能以马利亚的儿子身份而行。

不过“我与你有什么相干”一语，乃是亚兰俗语，意即“让我想办法吧”或“各人理各人吧”。参看《约书亚记》二十二章24节；《士师记》十一章12节；《列王纪上》十七章18节；《列王纪下》三章13节。这并不一定带责备的意味。

往期回顾：

008.盐何以能失味？（参太 5:13）

009. “拉加”与“魔利”何意”？（参太 5:22）

010.主耶稣十二门徒的名字是否各有意义？

011.主耶稣是否曾在地里三日三夜？（参太 12:40）

012.何以主耶稣用五饼二鱼叫五千人吃饱，以后用七饼数小鱼只叫四千人吃饱？

014.主耶稣是否要把教会建造在彼得身上？（参太 16:18-19）

016.《马太福音》二十章所记载的巳初、午正、申初、酉初是什么时候？

017.小孩子有天使服侍他们，是否每一个基督徒都有最少一位天使服侍或说暗中保护他？

018.主耶稣在耶利哥医好几个瞎子？是进耶利哥还是出耶利哥时医好的？（参太 20:29-34；可 10:46-52；路 18:35-43）

019.《圣经》中时常提及三种树的果子，各有何用？（参太 21:18-19；哈 3:17）

020.复活后在天上无嫁娶，像天使一样，到底天使是男性或女性，或无性别？（参太 22:30）

021.文士和法利赛人所佩戴的是什么，衣裳的穗子有何用处？（参太 23:5）

022.被杀的巴拉加的儿子撒迦利亚为谁？（参太 23:35）

023.尸首与鹰各指何事物？（参太 24:28）

026.十个童女的比喻里，为什么新郎是在半夜来？这里的油又是代表什么？（参太 25:1-13）

027.《马太福音》二十六章所载膏耶稣的女人，与《约翰福音》十二章所载是否同一女人？何以马太说她膏耶稣的头，约翰说她抹耶稣的脚？（参太 26:6-7；约 12:3）

028.十二营多天使有多少？（参太 26:53）

029.犹太人控告耶稣说，祂说能拆毁圣殿，又在三日内建造起来。耶稣在何时何地说过这样的话？‍

030.彼得的口音何以显露出他是加利利人？到底彼得所讲的方言与犹太人有何不同？（参太 26:73）

031.马太说卖主的犹大是吊死的，（参太 27:5）何以路加在《使徒行传》一章18节说他身子仆倒、肚腹崩裂而死？

032.“他们用那三十块钱……买了窑户的一块田”等预言，马太说是应了先知耶利米的话，其实是先知撒迦利亚的话，马太是否作了错误的记录？（参太 27:9-10）

033.何以犹太人竟要求释放一个作乱杀人的强盗巴拉巴而不愿释放称为基督的耶稣？（参太 27:20-21）

034.现今在古城耶路撒冷，有两处均被公认为各各他及耶稣空坟墓，是何理由？（参太 27:33、60）

035.主耶稣吩咐门徒要“奉父、子、圣灵的名”为人施洗，（参太 28:19）何以使徒时代有人只“奉耶稣的名”施洗？

036.《马可福音》一章2至3节的话是以赛亚先知说的呢？还是玛拉基先知说的呢？（参可 1:2-3；玛 1:1）

037.到底有没有鬼？人死后是否会变鬼？（参可 1:23）

038.那四个人如何能将别人的房顶拆通后，把瘫子缒下来？（参可 2:3-4）

039.安息日是“守”的呢？还是“享受”的呢？为什么基督徒不守“安息日”而改在“主日”举行聚会呢？

040.芥菜种是何植物？何以能成为大树？（参可 4:32）

041.“大利大，古米”何意？主耶稣当时说的是什么语言？

042. 主耶稣有多少弟兄姊妹，是否也由马利亚所生？（参可 6:3）

043.犹太人的夜间分“几更”？（参可 6:48）

044.赶鬼为何要用“禁食祈祷”的方法？（参可 9:29）

047.凭“因为不是收无花果的时候”一语研究，这棵无花果树应该有果子，还是应该没有果子？（参可 11:12-14）

048.两个小钱值多少？犹太人的通用货币有几种？（参可 12:42）

049.真哪哒香膏是什么香膏？当时共有多少种香膏？各有何用？（参可 14:3）

050.古利奈的西门是何人，后来是否成为基督徒？（参可 15:21）‍

051.《路加福音》与《使徒行传》均为路加所著，何以《路加福音》称“提阿非罗”为“大人”，而在写《使徒行传》时则删去“大人”一词？（参路 1:1；徒 1:1）

052.何以彼得要和差役一同烤火，主耶稣被钉十字架是在什么季节，天气是冷还是热？（参可 14:54）

053.主耶稣降生是在哪一月哪一日？（参路 2:8）

054.主耶稣的“降生”与历史上的伟人“诞生”有何分别？（参路 2:11）‍

055.为什么主耶稣在十二岁时要上耶路撒冷守逾越节呢？（参路 2:41-43）

056.基督徒生病，可以看医生和吃药吗？《圣经》有何根据？（参路 5:31）

057.古时的犯人被钉十字架，是否一定把手脚钉穿？与耶稣同钉的两个犯人，如何受刑？（参路 23:33）

058.那妇人所失去的一块钱是什么钱？何以她要这样费心去找寻，而且找到后要与朋友邻舍一同欢喜快乐？

069.以马忤斯的两个信徒，何以起初不认识复活的耶稣，后来忽然认识祂？（参路 24:13-16、30-31）

070.主耶稣复活之后，祂生活与行动的方式，与常人有何不同，是否需要饮食与睡眠？（参路 24:30、39-43）