-

新约圣经三百二十问 | 030.彼得的口音何以显露出他是加利利人?到底彼得所讲的方言与犹太人有何不同?

2024-12-02

新约320问.jpg


030. 彼得的口音何以显露出他是加利利人?到底彼得所讲的方言与犹太人有何不同?(参太 26:73)


彼得是加利利人,当时被称为北方人,犹太人被称为南方人。南方人时常轻视北方人,说他们粗野,无甚学问,发音也粗野。所以很容易听出他们是加利利人。耶稣是在加利利的拿撒勒城长大的,所以他们认为彼得是与耶稣同党的。


在《旧约·圣经》中可以找到一个方言不同的例子。那是在《士师记》十二章5至6节。基列人是北方人,以法莲人是南方人,基列人很容易说“示播列”SHIBBOLETH,像中国北方人说卷舌音一样容易。但以法莲人只能说“西播列”SIBBOLETH,正像中国的南方人不容易说出北方人的卷舌音一样,以致把“示”SHI字音说成平舌音“细”或“希”SI或HSI。这就可以猜得到当时的加利利人说话像中国的北方人,犹太人说话则像中国的南方人。


往期回顾:

008.盐何以能失味?(参太 5:13)

009. “拉加”与“魔利”何意”?(参太 5:22)

010.主耶稣十二门徒的名字是否各有意义?

011.主耶稣是否曾在地里三日三夜?(参太 12:40)

012.何以主耶稣用五饼二鱼叫五千人吃饱,以后用七饼数小鱼只叫四千人吃饱?

014.主耶稣是否要把教会建造在彼得身上?(参太 16:18-19)

016.《马太福音》二十章所记载的巳初、午正、申初、酉初是什么时候

017.小孩子有天使服侍他们,是否每一个基督徒都有最少一位天使服侍或说暗中保护他?

018.主耶稣在耶利哥医好几个瞎子?是进耶利哥还是出耶利哥时医好的?(参太 20:29-34;可 10:46-52;路 18:35-43)

019.《圣经》中时常提及三种树的果子,各有何用?(参太 21:18-19;哈 3:17)

020.复活后在天上无嫁娶,像天使一样,到底天使是男性或女性,或无性别?(参太 22:30)

021.文士和法利赛人所佩戴的是什么,衣裳的穗子有何用处?(参太 23:5)

022.被杀的巴拉加的儿子撒迦利亚为谁?(参太 23:35)

023.尸首与鹰各指何事物?(参太 24:28)

026.十个童女的比喻里,为什么新郎是在半夜来?这里的油又是代表什么?(参太 25:1-13)

027.《马太福音》二十六章所载膏耶稣的女人,与《约翰福音》十二章所载是否同一女人?何以马太说她膏耶稣的头,约翰说她抹耶稣的脚?(参太 26:6-7;约 12:3)

028.十二营多天使有多少?(参太 26:53)

029.犹太人控告耶稣说,祂说能拆毁圣殿,又在三日内建造起来。耶稣在何时何地说过这样的话?

分享